I haven't gone thru the entire thread, but here's my list:
La Grange - ZZ Top
House of the Rising Sun - Animals
Call Me - Blondie
Family Man - Hall & Oates
Lady Marmalade -Labelle
There was a Cowboy's Trail Drive song in the 1870'-80's called "The Whorehouse Bells Were Ringing." It had 102 known verses, of which only 2 are printable.
The military "marching jodies" of today, "Little Lulu" and "Little Liza Jane" are directly attributable to this lost classic.
Heartbreaker, Led Zeppelin
79th & Sunset, Humble Pie (Great song!)
Spanish Moon, Little Feat (covered by Robert Palmer)
Ava Adore, Smashing Pumpkins
Killer Queen, Queen