Listen to B Three. Every bit of her advice is sound.
Whether you do it yourself, or through an intermediary, she needs to know this will go one of two ways:
1. She goes away now and she’s none the worse for her misadventure.
2. She fires off her best shot, and you’ll do the same. Your best shot results in her going to jail.
Do. Not. Give. Her. Any. Money. There is zero chance this goes away if you do.
Best of luck. I’m pulling for you.