I use the rule "treat others as you want to be treated" with anyone I see. I ask that a friend contact me when he's on the way and I will give him my room number and vice versa. If ever I am not arriving at the time agreed upon, I always call or text to let them know. Just polite!
I would expect the same courstesy.