We can quibble back and forth over the distinctions between, soldier, Civilian, freedom fighter, mercenary and terrorist forever. Often the difference depends on which side you are on.
Whatever: I think there is no doubt that the Russian invaders have been brutal towards woman and children. The semantics of genocide, ethnic cleansing and de-Nazification do not help the Russian point of view on the world stage.