"austrian" is not a language. we speak german.I know, but Obama doesn't.........Originally Posted by ninasastri
http://www.youtube.com/watch?v=Tr7zhnctF4c
"austrian" is not a language. we speak german.I know, but Obama doesn't.........Originally Posted by ninasastri
I know, but Obama doesn't.........that doesn`t matter. He is Obama. You are Marshall : "Quod licet Iovis non licet Bovis" - do you understand latin? is Austria we learn that in school....
http://www.youtube.com/watch?v=Tr7zhnctF4c Originally Posted by Marshall
Also ich weiss nicht wie Babelsfish das übersetzt, aber die Donaudampfschiffahrtsgesellsch aftskapitänskajüte hat gerade einen Platz für mich frei wo ich auf anderes Boot will. Der Marshall wird sowieso nie rausfinden was ich auf Deutsch "Grüezi" und Swyzzerdytsch auch noch schreibenNina, you scared me with those two horribly long words
So und um das ganze noch zu erschweren fange ich jetzt an dialekt zu schreiben:
"Heast Oida, Hau di üba die Häuser und pass auf und fall net" - des is guates Wienerisch -
haha
i wonder what babelfish says to viennese dialect :-))) Originally Posted by ninasastri
Nina, you scared me with those two horribly long wordsoh i was telling Marshall some nice things in viennese dialect :-)lol
It's been a while since I spoke any German, but I got the gist of what you were saying without using a translator....yay! and good for you for doing what you are doing lol.
C xx Originally Posted by Camille
I am thinking Nina and Camille need to get a room.They can join me in mineOriginally Posted by SR Only
oh i was telling Marshall some nice things in viennese dialect :-)but no insults. just describing what typical "Mundl" viennese would say to him ;-). you know - cultural differences.. Originally Posted by ninasastri