Ivanka Trump distanced herself from her family by hiring her own lawyer for an upcoming lawsuit against the Trump Organization: report