You can also use standard bulletin board code
Code:
{PRIVATE}{/PRIVATE}
using square brackets instead of curly braces
The end result is the same is highlighting the text and clicking the PRIVATE button.
My advice: when posting something with private tags, always "preview post" so you're sure you got it correct.