I recently went into an unknown (to me) massage spa. I was mainly looking for an affordable, last-minute, decent massage with possible extras. The quality of the massage was excellent and well worth the price of admission. But the eye candy was marginal at best. Despite that fact, my therapist seemed reasonably flirtatious and that piqued my interest. The only problem was that the spoke only Spanish!! I can have a decent simple (1st or 2nd grade level) conversation in Spanish, but I don't know how to drop the appropriate hints to get those extras!! It really sucked because I felt like I may have been able to get there if we were speaking English...and I didn't want to be rude or too blatant. Help!!!
P.S. I'll never use the word "chupa" before we have crossed that line because I also wouldn't say that in English.