Whoa! So it's all in the semantics?
I have no idea where you got the numbers or if they are accurate. However, the phrasing of a poll question, and even the order in which you offer the possible answers, has a great deal of influence on the response. I studded this one entire semester in a PoliSci class and deal with it a small bit in my work. Very interesting area.