Need help designing a website for my escort friend

Hi all. I am currently trying to help a friend of mine design a website for her escorting business. I'm relatively adept at web design, but wanted to see if I could get some general input about where we could host her site and what kind of design decisions are generally recommended. I'd normally recommend something like Wordpress or Wix to her (since both are relatively easy to update), but I'm not sure if those hosts would be okay with them. I've also noticed some providers use Cuties-Tools, but am unfamiliar with them.

I'd also love to hear from all of you about how you designed your websites. Thanks in advance!