North by Northwest is good if you are staying in that part of town. One of the more established places in Austin that
does brew their own beer. Good appetizers and a relaxed ambiance. Get a flight of their beers to decide which you prefer.
http://nxnwbrew.com/
If you're closer to downtown, the Dog & Duck has a great selection of beers and decent pub grub.
http://www.dogandduckpub.com/
(I just reread your original post, and NxNW is way less crowded and noisy.)