What is the difference here? It doesn't sound like a disabled account can be recovered. Can a guested account be recovered? I am thinking about taking a break for awhile but I don't want to lose everything.
Then disable it. It reserves your name until you come back. Guesting is mainly for security reasons. Just let us know. Make sure that you still have access to whatever email is associated with your account, otherwise it is harder to reactivate.