I have noticed that there needs to be a stated definition of the word "legit" here.
On the one hand Porsha Ride is noted on a thread as being "legit", which obviously means she is not LE.
On the other hand, there are threads in the massage section of ladies and places that are "legit", with a meaning there are no extra activities.
Maybe there is way it can be differentiated rather than just taken in context.
Just take the terms the way they are used, the same way you defined them.
I think most accept them that way.
Trying to differentiate would be more confusing IMO.
WELL... I know me and Mary first started usen LEGIT in ads AFTER listening to RICK ROSS LOL and hearing to "legit to quit," we always tell people we believe are LE oh no your NOT LEGIT! so it would make since to me that a LE provider would say LEGIT in their ad. LOL but legit in slang means means totally real... xxx any other street slang needed to be decoded you know who to call on XXXX