hotels recommended and avoided.

I definitely want help from providers and hobbyists from dallas/fort worth.
Im wondering what side of town it would be best for me to rent on. Which hotels are awesome, prices included if you have them, and which hotels/ sides of town, I should stay the hell away from. Lol. Any input would be helpful.=)
Is rush hour worst in Austin or Dallas?
Any pet friendly hotels?