Should I relearn how to hold my chopsticks? Crap. I don't wish to insult anyone with my table manners.
Originally Posted by ElisabethWhispers
Using chopsticks the right way really isn't very hard, sadly we're too far apart for me to be of any assistance. I'm sure you can find someone. Honestly, I don't think it's a big deal - it wouldn't hurt to do it the right way, but if you're comfortable with what you're doing - who cares? It's pretty shallow to be embarrassed by someone because of the way they hold their chopsticks.
If you intend on going to Japan, I do suggest doing it the right way. They will be far too polite to correct you, or say anything at all for that matter. However, they will notice. Being a society with many rules, and rules to govern their rules, proper etiquette is important to them. They'll realize you're a foreigner and be forgiving, but they'll also be constantly aware of your error.
Generally speaking, when eating at ethnic places in North America, where staff is actually of that ethnicity (meaning you're at a Japanese restaurant and the staff is Japanese not Korean or Chinese), they really do appreciate people who try to understand their culture and their table manners.
Another hint, never jab your chopsticks into the rice or food leaving them standing upright. That is done at funerals only, it is a sign of death and mourning. Doing it in any other context is bad luck and rude. Always lay them on the chopstick holder, or lay them across the plate/bowl.
The biggest mistake I see people make with chopsticks - when you are talking, and motioning your hand as part of expression - doing so while holding chopsticks is rude, both in China and Japan. If you tend to talk with your hands, put down your chopsticks. It's something I personally always have to make a conscious effort to do.