Does the hobby vernacular ever sneak into your RL?

So today at lunch, I was having lunch with 3 female co-workers and 1 male (who I know hobbies but not through here), and instead of saying etsy.com, I said eccie.com. I quickly and casually corrected myself and nobody seemed to notice anything.

Burlington, NC