My favorite Jack Nicholson line was not in a movie. I heard this story several years ago:
A very particularly attractive starlet approached Nicholson at a party and asked, "Would you like to dance?"
Nicholson grinned and answered, "Wrong verb, honey. Wrong verb."