Some men love it while others feel like they can leave it.
One thing is for sure though, you'll never know unless you try it.
I personally use gloves and PLENTY of coconut oil when I give a prostate massage, and I do not let my nails grow out excessively.
Go ahead and give it a try!