IMO...she wouldn't want your sister in law to know Just as much as you wouldn't want her to know,Discretion is a unwritten code for the "good" woman here.
always trust your own gut but keep in mind what I stated above
Happy Hunting
Safire Sweet