I have no idea if they are/aren't sisters. Probably not - just because that's generally pretty rare statistically, but who knows?
During my time - if you want to believe the fantasy, it was easy enough. If you want to think about it real hard - .... well, then you probably shouldn't be in a low-rent motel with 2 strange girls you barely know about to get naked..