The guideline quoted on the original post directs moderators on how to deal with this sensitive issue. The damaging information that was posted is evaluated, and based on possible and perceived real world damage, an infraction or ban is applied to the offending party. This obviously is on a case-by case basis and different instances will net different results. Bans are not automatic.
Mat