PM's read or not ?

I have sent some PM's that appear to have not been read by the recipient. Can a PM be read but remain as un-read in the sender PM tracking folder?

THANKS

You can request a read receipt but the receiver can choose to not let you know they have read it so yes to your question