why separate weekly and weekend updates?

Is there any logical reasoning behind keeping two separate folders/site links for weekly and weekend updates? Why not merge the two or is that too complex for the admins?