Check the CBP website for bridge wait times. Sometimes it is best to walk and catch an Uber and at other times it is best to drive your own car (if you are comfortable driving in MX). The easiest walking bridge is the Paso del Norte in downtown El Paso. The easiest driving bridge is Bridge of the Americas.
https://bwt.cbp.gov
Good luck and report back on your experience.