That info is usually at the top on your Inbox, just below the drop down box that lets you check your Sent folder. You should see something similar to what's below and when you click it, it will take you to the lists showing who did & didn't confirm receipt.
You have 145 confirmed and 52 unconfirmed private message receipts.