A few nights ago, I went out to eat at a local Asian buffet. There, I witnessed a little Asian woman fire off some instructions into the kitchen in machine gun Chinese and in the same breath, she instructed a waiter, in Spanish, to get some water to a table.
Now, I have no beef with her being a polyglot, and it is not uncommen to hear either Chinese or Spanish being spoken casually, but hearing these two languages spoken together by the same person, seemed a bit odd to me.
BTW, the food and service were both very good.