I have seen several girl who were just not my type that I would never see again. Big gut, fucked up teeth, whatever. That does not mean they can't be an ATF to many other guys. So I end up having to recommend knowing I would not see them again or giving a NO which pisses her off.
It would be nice if I could recommend but make it clear I would not see her again.