What are we really talking about?