I've only stayed in the Fayetteville area once, but I was able to book a lesbian couple's apartment on Air B&B for a very reasonable price. It had a washer & dryer for linens and 2 bedrooms.
I also visited with a friend at The Chancellor, which was really nice as well. Hope you have a safe, wonderful trip!