Not sure how you do it on the mobile site, but on the regular site go to the top of the page, then on the left click on "User CP", then click on "Edit avatar", after that go to the bottom of that page to upload a custom image.
Also the rest of your info and settings can be changed in "User CP"